Please, feel free :) I'd love to see it when it's done, if you want.

In the actual HP books it may very well be repression. Remus uses sublimation in this case because sexuality is being expressed, just through sport instead of actual having of sex. :D But I definitely think you're on to something!