you're probably never going to see this, but i just had to read because i was curious as to how you'd handle the kaddish (i'm jewish myself).

that's just so... perfect. i can just picture young!remus bringing sirius around to his temple, introducing him to wearing a talis and teaching him how to pronounce all the ch sounds in the prayers.

it's been a while, but this just brought something home for me. it was a great read. :)

(p.s.- it was funny reading the s version of the pronunciation; i'm used to the t version - yitgadal v'yitgadash, etc... hee)