I've heard that story about flicking people off too. I've also heard it with something to do with archers during that same lengendary battle where they showed that they could still "pluck yew" or something.

Are you from around Wales? You know an awful lot about it.