I'm glad you liked it! :D I want the deleted scenes too.
I suspect the toaster thing is both American AND a slightly aged joke. The setup is that in the 80s, if you opened an account at a new bank, often they'd offer you a gift like a toaster.
When all the fuss was going on in the US in the late eighties/early nineties over "can gays turn me gay?" there was a bitter joke that went around the gay community about how if you "turned" someone you got a toaster, like getting them to open a new bank account :D So Tony's making a callback to "Oh god, I turned him gay, I get a toaster" :)
no subject
I suspect the toaster thing is both American AND a slightly aged joke. The setup is that in the 80s, if you opened an account at a new bank, often they'd offer you a gift like a toaster.
When all the fuss was going on in the US in the late eighties/early nineties over "can gays turn me gay?" there was a bitter joke that went around the gay community about how if you "turned" someone you got a toaster, like getting them to open a new bank account :D So Tony's making a callback to "Oh god, I turned him gay, I get a toaster" :)