An agglutinative language is a language like Japanese where you stick bits in front, within and behind the root word to add things like negation, tense, person, prepositions, honorifics and all that. One of the coolest things about agglutination is you can say what in English would be an entire sentence in one word.

Latin is an inflecting language, where you decline or conjugate the root word instead of sticking bits on, and use one suffix to squish together stuff like gender and case or tense and stuff.

So what you're saying is sex-for-fun and sex-for-love have two entirely different roots? Hmmm... what if boai is I Give Joy, and the sex-for-love would be I Give (Passionate)Love? (As opposed to Filial love, or Friend love, or "I love chocolate".)

If bo is I Give, and ba is I Have, ba not a declined pronoun, it's simply first-person-singular conjugation of the verb To Have.

... not only do we need a dictionary of Jackspeak, we need a grammar as well. FUN TIMES!