I think the trick is to show Gwen as part of Torchwood -- you can't, at first, of course, but by the time Countrycide rolls around she's not an outsider anymore, even if the writers treat her like one. To be the heart you have to be a part of the body, after all :)