Start with Whose Body (the first novel) or the short stories or Strong Poison. I started with Murder Must Advertise, which was fun and is still my favourite, but it's one of the later books. On no account read Gaudy Night or Busman's Honeymoon until you've read Strong Poison :D